Chez moi ça ne retélécharge pas tout...
Attention, ne pas confondre la vérification si vos fichiers sont à jours, et la mise à jour. Effectivement, à chaque fois qu'on lance le jeu, le launcher va vérifier si vous avez bien tous les assets et mods à jour, mais ne télécharge que les fichiers quui...