Forge s'installe dans le /jar du serveur, mais le mod est à mettre dans le dossier mods du serveur. Je n'arrive pas trop à savoir si tu l'as fait.
De toute manière, le texte qui s'affiche au démarrage doit t'indiquer que Forge et le mod sont bien lancés sur le serveur. Si c'est pas le cas, c'est...