Oui, c'est clair qu'à l'époque, j'ai un peu fait un abus de langage. (ce post date d'il y a 2 ans, tout de même)
Si on se replace dans le contexte, il faut savoir qu'à ce moment, les systèmes d'aléatoire, c'était des systèmes pas du tout homogènes avec des cochons, des trucs pas infinis lents...