Alors oui c'est possible il suffit juste de créer un nouveau monde (create new world en anglais) et une nouvelle partie ce créer
Si ta fille joue puis ensuite ton fils souhaite jouer il suffit de quitter le monde (retourner au menu principal) et de sélectionné celui de ton fils.
Si ta fille a un skin (ce qui change la couleur du personnage) , et que son frère ne veux pas jouer avec un personnage féminin (ça arrive souvent ^^ ) il faut racheter un compte . Sinon il suffit juste de faire ce que j'ai dis plus haut
PS: pour les skins ça se passe sur le site