Ou alors tu mets plusieurs serveurs sur le même vps.
Mais oui, même en forçant minecraft à utiliser plusieurs cœurs, le gain de perf n'est pas énorme. En revanche ça va changer avec la 1.8, puisque le chargement de chunk est multithreadés depuis cette version, ce qui va être une très bonne chose.