Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Donc à part attendre une nouvelle version de Forge qui corrige cette régression ou supprimer les mods erronés qu'il t'affiche, je ne vois pas vraiment d'autre solution.
C'est un problème de concurrence/parallélisme, donc même si le code source de Forge est faux ça peut quand même marcher dans certains cas. Essaye de copier ses dossiers « mods/ » et « config/ » vers chez toi (même s'ils sont identiques).