traduction non fonctionnelle

Quand je met le plugin sur le serveur, il fonctionne super bien et tout correct mais au moment ou j'enregistre après mes modifications, je reload le serveur mais le plugin gardes les mêmes messages en anglais par défault mais quand je retourne dans le fichier config, la traduction est toujours...