Tu veux dire changer l'endroit où tu apparaîtra si tu meurs, ou l'endroit où se trouvera la version du portail dans le nether?
Pour l'endroit où tu réapparaîtra, je ne crois pas que ça soit possible sans cheat, uisque tu réapparaît toujours à ton lit dans l'overworld. Peut-être avec la commande /spawnpoint, comme POLOPOTE l'a spécifié. Je n'ai par contre pas testé non-plus.
Sinon, si c'est définir où se trouvera la version du nether du portail - je crois que c'est plutôt dans ce sens - je ne sais pas. Mais je penses que c'est possible, puisque plusieurs mappeurs utilisent le nether, et je doute qu'ils aient tous simplement construit depuis l'endroit où le portail sera naturellement apparût. J'irais voir du côté de ntbedit, il y a surement un moyen de retrouver le portail et de modifier ses coordonnées, ou de le relier à un autre portail construit manuellement.