Bonsoir,
World edit a une commande //regen
est disponible en mod forge (pas que en plugin).
Cela génère totalement le chunk, donc la génération des minerais est à nouveau déclenché, par contre il me semble que cela fait toute la hauteur donc il ne faut rien avoir en surface ...