Des jurons québécois dans minecraft!

[Jumeau5]

Vous savez que depuis quelque temps minecraft est disponible dans plusieurs langues. Comme le français, mais cette langue à deux possibilités soit le français de français ou Canadien.

Et voilà que j'ai découvert un sacre québécois dans la fenêtre de configuration des touches. Pour le bouton de la sourie 1, en français de français il y a « attaquer »,

mais pour le français canadien s'est « câlisser une voler »!

Wow, c'est une belle image des Québécois que les gens de Mojang nous montre là et un bon vocabulaire pour les enfants qui joue au jeu, mais bon je voulais seulement vous partager se préjuger que beaucoup de personnes ont pour les Québécois.

 

[Spyroudy]

Tu viens de m'apprendre une expression là.

 

[gabigonti500]

Effectivement, je ne connaissais pas cette expression!

 

[Spyroudy]

de plus il y a une faute je pense. Calisser (que mon correcteur auto ne tolère pas) une volée plutôt qu'une voler. Notch, mauvais boulot là :3

 

[drakuru]

c'est jeb_

 

[Spyroudy]

Ouais mais bon, c'est Mojang quoi, et on est même pas sûr que c'est celui qui br... qui fout rien d'habitude, les autres ce sont dit: tu go google translate!

 

[drakuru]

Oui même jeb_ ou notch je c'est plus a dit que parler a la troisieme personne du créateur de minecraft ne veut rien dire, car c'est une team, Mojang qui a eux l'idée, de le faire, de le grapher, de le codder, et de le vendre

 

[Jumeau5]

Attention, cette expression est un barbarisme et c'est très mal poli employer cette phrase au Québec.

 

[Herbachat]

Ouaip', vous dites cela en cours et... Ben c'est la fin u_u' Faut vraiment changer ça ! À bas les sacres dans les jeux vidéos !

 

[Alv0iD]

Moi j'aime beaucoup le "avancée prudemment" au lieu de "s'accroupir"