/!\ Fais une copie de sauvegarde de ta map au cas ou /!\
Donc pour commencer, copie ta map serveur dans ton dossier .minecraft auquel tu peux accéder en appuyant sur les touches Windows + R et dans la fenètre qui s'ouvre inscrire %appdata%\.minecraft
Tu as maintenant accès aux fichier du jeu ainsi qu'aux sauvegardes. Copie ta map dans le dossier "Saves"
Maintenant, il va te falloir ce petit utilitaire: http://minecraft.fr/craftback-lancien-minecraft-en-deux-clics/ qui va te servir à télécharger une version antérieur de minecraft. Ceci va t'être utile pour reconvertir ta map afin à ce quelle soie de nouveau lisible par le jeu/serveur.
Une fois sur le logiciel, sélectionnes la version 1.5_01 ou la version 1.4_01 et clique sur installer.
Une fois ceci fait lance minecraft et vas en solo, puis lance ta map.
Une conversion devrai avoir lieu, mais si rien n'est afficher ce n'est pas grave.
Une fois ta map lancée, détruit un bloc et enregistre et ferme le jeu.
Ré-ouvre minecraft et lance un force-update en cliquant sur le bouton options.
Fait la mise a jour, relance ta map.
Normalement à ce stade ta map est de nouveau opérationnelle ! Il ne te reste plus qu'a remplacer ta map serveur par celle qui se trouve dans le dossier de ton serveur.
Si la manipulation n'a pas marché essaies avec une version antérieur à 1.4, donc prend la 1.3_01.