Déjà, c'est pas dans ce que tu nous as donné que l'on va pouvoir faire la mise à jour.
Ensuite, il suffit de télécharger la dernière version du plugin et de remplacer l'ancien version du serveur par celle que tu viens de télécharger. Et voilà !
Pour les plugins à configuration : sauvegarde une copie du plugin dans ton pc avant de toujours avoir sous la main des configuration ET l'ancienne version du plugin.