Minecraft traduit en Français ! [1.0]

[MaxAdams]

Salut tout le monde, je suis nouveau sur le forum alors je sais pas si je post au bon endroit, si ce n'est pas le cas veuillez m'excuser.

Bref comme le titre l'indique j'ai traduit Minecraft en français. Je ne sais pas si ça a été déjà fait, mais en tout cas c'est ma petite traduction perso (J'ai presque pas utiliser google ^^).
M'enfin j'ai pas tout traduit, j'ai pas traduit les achievements, je le ferait plus trad, mais après avoir traduit tout le reste j'en pouvait plus ^^.
Voila j'ai pas grand chose a dire de plus a part que j'ai passé 4 heure a tout faire et que j’espère un bon retour.

Le téléchargement, il est attaché avec le post.

Installation :
Dans le fichier Zip, il y a 2 fichier .lang :
- en_US.lang
- stats_US.lang

Le 1er correspond a tout (menu, item,...) et le 2eme aux achèvement/statistique (Il est a moitié traduit).

Bref ces deux fichiers, vous les glissez dans le dossier lang de votre minecraft.jar.
(Pensez a faire une sauvegarde, on sais jamais )
Et Hop, c'est installé !
Voila dites moi ce que vous en pensé

 

[AlChimiK]

Salut

Depuis l'avant dernière prerelease je crois, minecraft est traduit en pas mal de langues dont le français ^^
Bon j'y ai vu quelques fautes tels l'accord des couleurs ("laine verte claire" au lieu de "laine vert clair" par exemple)

 

[XxKaiz3rxX]

C'est pratique mais ça enlèvera peut-être un peu de charme au jeu.

 

[MaxAdams]

Salut

Depuis l'avant dernière prerelease je crois, minecraft est traduit en pas mal de langues dont le français ^^
Bon j'y ai vu quelques fautes tels l'accord des couleurs ("laine verte claire" au lieu de "laine vert clair" par exemple)

Ah oui ça m'arrive mais quand j'ai tout traduis vu le boulot je me suis pas relue ^^

C'est pratique mais ça enlèvera peut-être un peu de charme au jeu.

Oui peux être pour toi mais j'ai un ami fan de minecraft qui ne parle pas anglais, il avait du mal et ma traduction l'a beaucoup aidé

 

[Thebigcommunitycraft]

Comme la dit la potion, Minecraft va être traduit en Français ( plutôt une énorme connerie, car les serveurs bukkit seront en anglais, m'enfin ) donc, tu t'es donné du mal pour rien XD
Je pense qu'en effet, au moment ou tu as codé ce mod, enfin cette modification du jeu, on ne parle plus de mod à ce niveau, la prérelease en question n'était pas sortie.
Et personnellement, j'ai fait un message plutôt long, que vous avez sans doute lu jusqu'à la fin et qui n'a servi à absolument rien !

 

[atomisator]

ben oui , comme tout le monde le dis ... minecraft va être traduit en plusieurs langues dans les versions qui suivent ...

 

[AlChimiK]

[HS] "la potion" tiens c'est la première fois qu'on me la fait celle-la ^^ [/HS]

 

[MaxAdams]

En attendant il y a ma traduction ^^
Et de toute façon elle ne sera plus valable dans les prochaine version puisque Jeb va surement rajouter des objets aux jeu x)