il te sera toujours plus pratique d'utiliser du sql local, tu peut très bien installer MySql sur ton vps pour l'utiliser en localhost, après pour modifier les tables, tu peut installer phpMyAdmin ou éditer tes tables à part avec ton langage préféré.
Sinon, essaye de trouver le plugin qui te convient en version SQLlite, qui ne nécessitera aucune intervention de ta part.