En gros, tu sélectionnes un cuboïde avec la hache, que tu obtiens avec la commande indiquée ci-dessus.
Ensuite, tu ajustes ta sélection, si besoin, avec les commandes dont voici le lien:
http://wiki.sk89q.com/wiki/WorldEdit/Selection#Adjusting_the_selection
Ensuite, pour protéger la sélection, il suffit de créer une "région", avec la commande indiquée ci-dessous:
http://wiki.sk89q.com/wiki/WorldGuard/Regions#Commands
En gros, une région est une zone protégée, que seule les administrateurs peuvent modifier au début. Ensuite, tu peux ajouter des joueurs/groupes qui auront le droit de construire à l'intérieur. Tu fais tout ça avec les commandes trouvables sur le dernier lien.
Bon jeu !