Tu vas dans le dossier saves de ton dossier .minecraft. Tu prend Tu va voir un dossier avec le nom de ta map (ou approximativement). Met cette map dans le dossier contenant Minecraft_Server.jar. Puis renomme ce dossier en nom de ton monde (remplace si besoin est). Essaye, normalement, ça marche.