En fait le dossier de session n'est jamais renommé, seul le nom affiché est changé lors d'un changement d'un nom de session.
Il faut éviter les caractères autres que A-Z a-z 0-9 lors de la création d'une session, les accents peuvent causer des problèmes avec certains programmes (bien que ce soit de moins en moins le cas de nos jours) et les ! sont utilisés en Java comme un caractère spécifique pour indiquer qu'on entre dans une archive. Donc forcement ça peut causer de gros problème ...