Au pire, si tu veux tester MV sans dangers, fais toi un "Serveur" de test sur ton ordi avec seulement CraftBukkit et Multiverse. Tu laisses le plugin générer ses fichiers, et tout est bon. De là tu testes les commandes et tu regardes si ça foire ou pas.
Pour que les portails Nether marchent correctement, il faut aussi installer Multiverse-NetherPortals (disponible aussi sur le topic de Multiverse), puis, une fois ce dernier installé, de taper la commande "/mvnp link Nomdumonde NomduNether". Le Nether est usuellement apellé World_nether, où World est le nom que tu as donné à ton monde.