1.2.3 - Bug après conversion

[methrar]

Bonjour,

Je rencontre un problème avec mon serveur minecraft, en effet j'étais sur la 1.1 avec la dernière recommended build de craftbukkit.
J'ai téléchargé la mise à jour du serveur sur le site officiel de minecraft, pour passer à la 1.2. La conversion se passe bien (pas d'erreur durant en tout cas) mais au bout de quelques secondes, le serveur plante avec ce message d'erreur :

2012-03-04 12:52:00 [INFO] Done (163180916976ns)! For help, type "help" or "?"
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: -8
    at mw.h(SourceFile:275)
    at mw.a(SourceFile:390)
    at mw.a(SourceFile:346)
    at gd.b(SourceFile:392)
    at gd.e(SourceFile:453)
    at iw.e(SourceFile:68)
    at td.a(SourceFile:55)
    at nc.z_(SourceFile:1113)
    at eg.z_(SourceFile:75)
    at nc.e(SourceFile:989)
    at xc.e(SourceFile:39)
    at bq.e(SourceFile:25)
    at eg.e(SourceFile:81)
    at nc.G_(SourceFile:429)
    at gd.a(SourceFile:1348)
    at go.a(SourceFile:43)
    at gd.g(SourceFile:1324)
    at gd.f(SourceFile:1250)
    at net.minecraft.server.MinecraftServer.w(SourceFile:429)
    at net.minecraft.server.MinecraftServer.run(SourceFile:356)
    at dm.run(SourceFile:490)
2012-03-04 12:52:22 [SEVERE] Unexpected exception
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: -8
    at mw.h(SourceFile:275)
    at mw.a(SourceFile:390)
    at mw.a(SourceFile:346)
    at gd.b(SourceFile:392)
    at gd.e(SourceFile:453)
    at iw.e(SourceFile:68)
    at td.a(SourceFile:55)
    at nc.z_(SourceFile:1113)
    at eg.z_(SourceFile:75)
    at nc.e(SourceFile:989)
    at xc.e(SourceFile:39)
    at bq.e(SourceFile:25)
    at eg.e(SourceFile:81)
    at nc.G_(SourceFile:429)
    at gd.a(SourceFile:1348)
    at go.a(SourceFile:43)
    at gd.g(SourceFile:1324)
    at gd.f(SourceFile:1250)
    at net.minecraft.server.MinecraftServer.w(SourceFile:429)
    at net.minecraft.server.MinecraftServer.run(SourceFile:356)
    at dm.run(SourceFile:490)

Voilà, et ensuite le serveur donne plus signe de vie. Je ne peux plus que faire un "stop" pour l'arrêter.
Le serveur tourne sur Linux (distribution : Ubuntu server). La seule "modif" que j'ai faite à la carte, c'est de changer le spawn...
Si je crée une nouvelle carte, il n'y a pas de soucis.

Bref, comme j'ai très envie de continuer ma carte (un peu marre de recommencer à chaque maj...), est-ce qu'il y a moyen de résoudre ce probléme, ou est-ce que c'est un bug connu ?

Merci d'avance