Tu peux aussi faire une solution d'identification pour s'enregistrer pour accéder au serveur, ou encore...
Tu peux mettre une White-list qui permet d'autoriser soit les gens qui peuvent construire sur ton serveur, ou simplement visiter s'ils ne sont pas dedans...
Mais de toute manière faudra passer par une instance de ce genre....
Ou encore les Permissions pour mettre ton frère dans un groupe autorisé a construire, et pas dans un groupe par défaut, mais il faudra a chaque fois rajouter qui et qui dans tel groupe...
Pour ce qui est des protection par signes ou coffres, tu as le plugin "Lockette" avec des signs, c'est assez efficace. Sinon, je te conseille "LWC" qui se base sur une base de données et, qui, pour moi, est plus efficace.