Généralement la carte Nvidia utilise les paramètres du jeu, mais avec son panneau de configuration tu peux forcer le rendu à utiliser une autre valeur, donc c'est comme tu préfères.
Il faut juste faire attention à ce que si tu changes la valeur dans le panneau de configuration, changer les paramètres du jeu n'aura aucun effet, puisque c'est la carte graphique qui a le dernier mot, et non le jeu.
Tu peux essayer de changer la méthode d'anti-aliasing en supersampling (au lieu de multisampling), mais sinon de quel jeu tu parles ?