Pour le /tp,
Soit c'est /tp <entité téléportée> <entité cible>, mais là tu est obliger de téléporter l'entitée exactement aux coordonnées de l'entité cible.
soit /tp <entité téléportée> <coordonnées>, sachant que si tu met des coordonnées relatives, ça téléportera l'entité relativement à sa position, et non celle de l'entité/bloc qui a exécuté la commande.
Sinon si tu est en 1.10 ou +, il existe une nouvelle commande, le /teleport.
Contrairement au /tp, le /teleport va téléporter, dans le cas de coordonnées relatives, relativement à l'entité/le bloc qui exécute la commande, donc si on combine avec un /execute, ça donnerai dans ton exemple:
Code:
/execute @e[type=Zombie,c=1] ~ ~ ~ /teleport tranos ~ ~1 ~
sinon si tu est dans une version inférieure, tu est obligé de faire 2 tp,
Code:
/tp tranos @e[type=Zombie,c=1]
/tp tranos ~ ~1 ~
Le c=1, c'est pour que ça ne te téléporte qu'à un seul zombie, le plus proche.
Et l'orientation dans la commande /tp, ce n'est que l'orientation de la tête, donc ça ne change pas l'endroit ou l'entité est téléportée, mais que vers où elle regarde.