Config minimum d' hébergement

Moi je te dirais (et par expérience) 512 mo avec dual core et minimum une connexion adsl propre en upload avec dans les 250kb/s dispo par personne (max en adsl = 1100 kb/s)
Donc en gros depuis chez toi et avec un dual core 512mo dédié au serveur, compte max 5 joueurs sans trop de problème
 
Pour 10 personnes, 1 Go de RAM et un CPU Dual-core suffiront (c'est ce que j'ai chez moi), mais c'est surtout le débit de connexion qu'il te faudra. Estime un débit de connexion montante minimum de 350 ko/s en upload pour jouer "sans lag". (350 ko/s = environ 3 Mbps - Attention a ne pas confondre avec le débit de connexion descendante (en download donc), qui lui n'influencera nullement sur la latence, compte juste autant de débit en upload qu'en download)

Pour 5, 512 de RAM et un petit Dual-core ca devrait suffir. Pour la connexion montante, estime a 150 ko/s pour une connectivité optimale.

Rien ne t'empeche de faire un serveur avec un débit plus petit, mais les lags se feront ressentir chez les joueurs.