Bah niveau scientifique ma proposition colle alors non ? x)
Niveau accent c'est vrai que ça donne un cachet au personnage, de mon point de vu il serait sympathique de le retrouver dans le troisième chapitre. Après tout personne ne s'est plaint de dialogues peu clairs dans le premier, si ? Enfin ça reste ton projet, je dis ça en tant que joueur uniquement, pas de rédacteur ! Donc ce sont tes propres choix qui prennent le dessus bien entendu =)