Je n'ai pas trop compris ?J'ai repris exactement la même ligne que toi :
(je hais les endives qui font "meeeh")
- Statut
C
Compte supprimé
Invité
Encore ? (humour, pas taper)
Je te montre simplement, avec une capture, que les modifications de la ligne kitReceive fonctionnent chez moi. Donc à partir de là, le souci vient de ton côté (si t'as pas reload, faut le faire).
Dernière édition par un modérateur:
Regarde sa ne marche pas alorss quue j'ai mis cela
kitReceive=Vous recevez votre Kit !
C
Compte supprimé
Invité
On résume depuis le début.
Tu as bien :
Tu as bien :
- le fichier messages_fr.properties dans le dossier de Essentials ?
- la ligne locale: fr dans ton fichier config.yml ?
- et tu as évidemment pensé à faire /reload quand tu as modifié le fichier messages_fr.properties ?
C
Compte supprimé
Invité
Tu peux m'envoyer à nouveau tes fichiers config.yml et messages_fr.properties ?
Il faut utiliser les balises [code][/code] cette fois
.
Il faut utiliser les balises [code][/code] cette fois
.
Code:
#X-Generator: crowdin.net
#version: TeamCity
# Single quotes have to be doubled: ''
# Translations start here
# by:
action=\u00a75* {0} \u00a75{1}
addedToAccount=\u00a7a{0} ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 votre compte.
addedToOthersAccount=\u00a7a{0} ajout\u00e9s au compte de {1}\u00a7a. Nouveau solde \: {2}
adventure=aventure
alertBroke=a cass\u00e9 \:
alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7f {1} \u00a76 {2} \u00e0\:{3}
alertPlaced=a plac\u00e9 \:
alertUsed=a utilis\u00e9 \:
antiBuildBreak=\u00a74Vous n''\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 casser des blocs de {0} ici.
antiBuildCraft=\u00a74Vous n''\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildDrop=\u00a74Vous n''\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 jeter\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildInteract=\u00a74Vous n''\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 interagir avec {0}.
antiBuildPlace=\u00a74Vous n''\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 placer\u00a7c {0} \u00a74ici.
antiBuildUse=\u00a74Vous n''\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser\u00a7c {0}\u00a74.
autoAfkKickReason=Vous avez \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 pour inactivit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 {0} minutes.
backAfterDeath=\u00a77Utilisez la commande /back pour retourner \u00e0 l''endroit ou vous \u00eates mort.
backUsageMsg=\u00a77Retour \u00e0 votre emplacement pr\u00e9c\u00e9dent.
backupDisabled=Aucun script de backup externe n''a \u00e9t\u00e9 configur\u00e9.
backupFinished=\u00a76Sauvegarde termin\u00e9e.
backupStarted=D\u00e9but de la sauvegarde...
balance=\u00a77Solde \: {0}
balanceOther=\u00a7aSolde de {0}\u00a7a \:\u00a7c {1}
balanceTop=\u00a77Meilleurs soldes au ({0})
banExempt=\u00a77Vous ne pouvez pas bannir ce joueur.
banFormat=Banni \: {0}
bed=\u00a7olit\u00a7r
bedMissing=\u00a74Votre lit est soit non d\u00e9fini, soit manquant, soit bloqu\u00e9.
bedNull=\u00a7mlit\u00a7r
bedSet=\u00a76Spawn de lit d\u00e9fini \!
bigTreeFailure=\u00a7c\u00c9chec de la g\u00e9n\u00e9ration du gros arbre. Essayez de nouveau sur de la terre ou de l''herbe.
bigTreeSuccess=\u00a77Gros arbre cr\u00e9\u00e9.
blockList=Essentials a relay\u00e9 les commandes suivantes \u00e0 un autre plugin \:
bookAuthorSet=\u00a76L''auteur du livre est maintenant {0}.
bookLocked=\u00a7cCe livre est maintenant sign\u00e9.
bookTitleSet=\u00a76Le titre du livre est maintenant {0}.
broadcast=[\u006Info\u00a7f]\u00a7a {0}
buildAlert=\u00a7cVous n''avez pas la permission de construire.
bukkitFormatChanged=Le format de la version de Bukkit a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9. La version n''a pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e.
burnMsg=\u00a77Vous avez enflamm\u00e9 {0} pour {1} seconde(s).
canTalkAgain=\u00a77Vous pouvez de nouveau parler.
cannotStackMob=\u00a74Vous n''avez pas la permission d''empiler plusieurs mobs.
cantFindGeoIpDB=La base de donn\u00e9es GeoIP est introuvable \!
cantReadGeoIpDB=\u00c9chec de la lecture de la base de donn\u00e9es GeoIP \!
cantSpawnItem=\u00a74Vous n''\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 faire appara\u00eetre l''item\u00a7c {0}\u00a74.
chatTypeAdmin=[A]
chatTypeLocal=[L]
chatTypeSpy=[Espion]
cleaned=Fichiers joueurs nettoy\u00e9s.
cleaning=Nettoyage des fichiers joueurs...
commandFailed=\u00c9chec de la commande {0} \:
commandHelpFailedForPlugin=Erreur d''obtention d''aide pour \: {0}
commandNotLoaded=\u00a7cLa commande {0} a \u00e9t\u00e9 mal charg\u00e9e.
compassBearing=\u00a77Orientation \: {0} ({1} degr\u00e9s).
configFileMoveError=\u00c9chec du d\u00e9placement de config.yml vers l''emplacement de sauvegarde.
configFileRenameError=Impossible de renommer le fichier temporaire en config.yml.
connectedPlayers=\u00a77Joueurs connect\u00e9s\u00a7r
connectionFailed=\u00c9chec de la connexion.
cooldownWithMessage=\u00a7cR\u00e9utilisation \: {0}
corruptNodeInConfig=\u00a74Annonce \: votre fichier de configuration a un {0} n\u0153ud corrompu.
couldNotFindTemplate=Le mod\u00e8le {0} est introuvable
creatingConfigFromTemplate=Cr\u00e9ation de la configuration \u00e0 partir du mod\u00e8le \: {0}
creatingEmptyConfig=Cr\u00e9ation d''une configuration vierge \: {0}
creative=cr\u00e9atif
currency={0}{1}
currentWorld=Monde actuel \: {0}
day=jour
days=jours
defaultBanReason=Le marteau du bannissement a frapp\u00e9 \!
deleteFileError=Le fichier {0} n''a pas pu \u00eatre supprim\u00e9
deleteHome=\u00a77La r\u00e9sidence {0} a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
deleteJail=\u00a77La prison {0} a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
deleteWarp=\u00a77Warp {0} supprim\u00e9.
deniedAccessCommand=L''acc\u00e8s \u00e0 la commande a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 pour {0}.
denyBookEdit=\u00a74Vous ne pouvez pas \u00e9diter ce livre.
denyChangeAuthor=\u00a74Vous ne pouvez pas changer l''auteur de ce livre.
denyChangeTitle=\u00a74Vous ne pouvez pas changer le titre de ce livre.
depth=\u00a77Vous \u00eates au niveau de la mer.
depthAboveSea=\u00a77Vous \u00eates \u00e0 {0} bloc(s) au dessus du niveau de la mer.
depthBelowSea=\u00a77Vous \u00eates \u00e0 {0} bloc(s) en dessous du niveau de la mer.
destinationNotSet=Destination non d\u00e9finie \!
disableUnlimited=\u00a77D\u00e9sactivation du placement illimit\u00e9 de {0} pour {1}.
disabled=d\u00e9sactiv\u00e9
disabledToSpawnMob=L''invocation de ce monstre a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9e dans le fichier de configuration.
distance=\u00a76Distance \: {0}
dontMoveMessage=\u00a77La t\u00e9l\u00e9portation commence dans {0}. Ne bougez pas.
downloadingGeoIp=T\u00e9l\u00e9chargement de la base de donn\u00e9es GeoIP... Cela peut prendre un moment (pays \: 0.6 Mo, villes \: 20 Mo)
duplicatedUserdata=Donn\u00e9es utilisateurs dupliqu\u00e9es \: {0} et {1}
durability=\u00a77Cet outil a \u00a7c{0}\u00a77 usage(s) restant(s).
editBookContents=\u00a7eVous pouvez maintenant \u00e9diter le contenu de ce livre.
enableUnlimited=&6Don d''une quantit\u00e9 illimit\u00e9e de\u00a7c {0} \u00a76\u00e0 \u00a7c{1}\u00a76.
enabled=activ\u00e9
enchantmentApplied=\u00a77L''enchantement {0} a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 \u00e0 l''objet dans votre main.
enchantmentNotFound=\u00a7cEnchantement non trouv\u00e9 \!
enchantmentPerm=\u00a7cVous n''avez pas les droits pour {0}.
enchantmentRemoved=\u00a77L''enchantement {0} de l''item dans votre main a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
enchantments=\u00a76Enchantements \:\u00a7r {0}
errorCallingCommand=Erreur en appelant la commande /{0}
errorWithMessage=\u00a7cErreur \: {0}
essentialsHelp1=Le fichier est corrompu et Essentials ne peut l''ouvrir. Essentials est maintenant d\u00e9sactiv\u00e9. Si vous ne pouvez corriger vous-m\u00eame, allez sur \u00e0 http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsHelp2=Le fichier est corrompu et Essentials ne peut l''ouvrir. Essentials est maintenant d\u00e9sactiv\u00e9. Si vous ne pouvez corriger vous-m\u00eame, tapez /help ou allez sur \u00e0 http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsReload=\u00a76Essentials\u00a7c {0} \u00a76a \u00e9t\u00e9 recharg\u00e9.
exp=\u00a7c{0} \u00a77a\u00a7c {1} \u00a77exp (niveau\u00a7c {2}\u00a77) et a besoin de\u00a7c {3} \u00a77pour monter d''un niveau.
expSet=\u00a7c{0} \u00a77a maintenant\u00a7c {1} \u00a77exp.
extinguish=\u00a77Vous cessez de br\u00fbler.
extinguishOthers=\u00a77Vous avez \u00e9teint le feu sur {0}.
failedToCloseConfig=\u00c9chec de la fermeture de la configuration {0}.
failedToCreateConfig=\u00c9chec de la cr\u00e9ation de la configuration {0}.
failedToWriteConfig=\u00c9chec de l''\u00e9criture de la configuration {0}.
false=\u00a74faux\u00a7f
feed=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 rassasi\u00e9.
feedOther=\u00a76Vous avez rassasi\u00e9 \u00a7c{0}\u00a76.
fileRenameError=\u00c9chec du changement de nom de {0}.
fireworkColor=\u00a74Vous devez ajouter une couleur au feu d''artifice pour pouvoir lui ajouter un effet.
fireworkEffectsCleared=\u00a76Les effets ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s.
fireworkSyntax=\u00a76Param\u00e8tres du feu d''artifice \:\u00a7c color\:<color> [fade\:<color>] [shape\:<shape>] [effect\:<effect>]\n\u00a76Pour utiliser plusieurs couleurs/effets, s\u00e9parez les valeurs avec des virgules \: \u00a7cred,blue,pink\n\u00a76Shapes \:\u00a7c star, ball, large, creeper, burst \u00a76Effects \:\u00a7c trail, twinkle
flyMode=\u00a77Fly mode {0} pour {1} d\u00e9fini.
flying=volant
foreverAlone=\u00a7cVous n''avez personne \u00e0 qui r\u00e9pondre.
fullStack=\u00a74Vous avez d\u00e9j\u00e0 un stack complet.
gameMode=\u00a76Mode de jeu\u00a7c {0} \u00a76pour \u00a7c{1}\u00a76.
gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76"\: \u00a7c{2}\u00a76 chunks, \u00a7c{3}\u00a76 entit\u00e9s, \u00a7c{4}\u00a76 tiles.
gcfree=\u00a76M\u00e9moire libre \: \u00a7c{0} \u00a76Mo
gcmax=\u00a76M\u00e9moire maximale \: \u00a7c{0} \u00a76Mo
gctotal=\u00a76M\u00e9moire utilis\u00e9e \: \u00a7c{0} \u00a76Mo
geoIpUrlEmpty=L''URL de t\u00e9l\u00e9chargement de GeoIP est vide.
geoIpUrlInvalid=L''URL de t\u00e9l\u00e9chargement de GeoIP est invalide.
geoipJoinFormat=\u00a76Joueur \u00a7c{0} \u00a76vient de \u00a7c{1}\u00a76.
giveSpawn=\u00a76Donne\u00a7c {0} \u00a76de\u00a7c {1} \u00a76\u00e0\u00a7c {2}\u00a76.
godDisabledFor=\u00a7cd\u00e9sactiv\u00e9\u00a76 pour\u00a7c {0}
godEnabledFor=activ\u00e9 pour {0}
godMode=\u00a77Mode Dieu {0}.
groupDoesNotExist=\u00a74Il n''y a personne en ligne dans ce groupe \!
groupNumber={0} en ligne, pour la liste compl\u00e8te, tapez /{1} {2}
hatArmor=\u00a7cErreur, vous ne pouvez pas utiliser cet item comme chapeau \!
hatEmpty=\u00a7cVous ne portez pas de chapeau.
hatFail=\u00a7cVous devez avoir quelque chose \u00e0 porter dans votre main.
hatPlaced=\u00a7eProfitez bien de votre nouveau chapeau \!
hatRemoved=\u00a7eVotre chapeau a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9.
haveBeenReleased=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9.
heal=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 soign\u00e9.
healDead=\u00a74Vous ne pouvez pas soigner quelqu''un qui est mort \!
healOther=\u00a77{0} a \u00e9t\u00e9 soign\u00e9.
helpConsole=Pour voir l''aide tapez ?
helpFrom=\u00a77Commandes de {0}\:
helpLine=\u00a76/{0}\u00a7r\: {1}
helpMatching=\u00a77Commandes correspondant \u00e0 "{0}" \:
helpOp=\u00a7c[Aide Admin]\u00a7f \u00a77{0} \: \u00a7f {1}
helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7f \: Aide Plugin \: /help {1}
holdBook=\u00a74Vous ne tenez pas un livre dans lequel on peut \u00e9crire.
holdFirework=\u00a74Vous devez tenir un feu d''artifice pour lui ajouter des effets.
holdPotion=\u00a74Vous devez tenir une potion pour lui ajouter des effets.
holeInFloor=Trou dans le sol.
homeSet=\u00a77R\u00e9sidence d\u00e9finie.
homes=R\u00e9sidences \: {0}
hour=heure
hours=heures
ignoredList=\u00a76Ignor\u00e9(s) \:\u00a7r {0}
ignorePlayer=Vous ignorez d\u00e9sormais {0}.
illegalDate=Format de date invalide.
infoChapter=\u00a76S\u00e9lectionnez le chapitre \:
infoChapterPages=\u00a7e ---- \u00a76{0} \u00a7e--\u00a76 Page \u00a7c{1}\u00a76 sur \u00a7c{2} \u00a7e----
infoPages=\u00a7e ---- \u00a76{2} \u00a7e--\u00a76 Page \u00a74{0}\u00a76/\u00a74{1} \u00a7e----
infoUnknownChapter=\u00a74Chapitre inconnu.
insufficientFunds=\u00a74Fonds insuffisants.
invalidCharge=\u00a7cCharge invalide.
invalidFireworkFormat=\u00a74L''option \u00a7c{0} \u00a74n''est pas une valeur valide pour \u00a7c{1}\u00a74.
invalidHome=La r\u00e9sidence {0} n''existe pas
invalidHomeName=\u00a74Nom de r\u00e9sindence invalide.
invalidMob=\u00a74Mauvais type de mob.
invalidNumber=\u00a74Nombre invalide.
invalidPotion=\u00a74Potion invalide.
invalidPotionMeta=\u00a74M\u00e9tadata de potion invalide \: \u00a7c{0}\u00a74.
invalidSignLine=\u00a74La ligne {0} du panneau est invalide.
invalidWarpName=\u00a74Nom de warp invalide.
invalidWorld=\u00a7cMonde invalide.
is=est
itemCannotBeSold=Cet objet ne peut \u00eatre vendu au serveur.
itemMustBeStacked=Cet objet doit \u00eatre vendu par 64. Une quantit\u00e9 de 2 serait deux fois 64.
itemNames=Noms d''item courts \: {0}
itemNotEnough1=\u00a7cVous n''avez pas assez de cet objet pour le vendre.
itemNotEnough2=\u00a77Si vous voulez vendre l''int\u00e9gralit\u00e9 de vos objets de ce type l\u00e0, utilisez /sell nomObjet
itemNotEnough3=\u00a77/sell nomObjet -1 vendra tout sauf un objet, etc.
itemSellAir=Vouliez-vous vraiment vendre de l''air ? Mettez un objet dans votre main.
itemSold=\u00a77Vendu pour \u00a7c{0} \u00a77({1} {2} \u00e0 {3} chacun)
itemSoldConsole={0} vendu {1} pour \u00a77{2} \u00a77({3} objet(s) \u00e0 {4} chacun)
itemSpawn=\u00a77Donne {0} de {1}
itemType=\u00a76Item \:\u00a7c {0} \u00a76-\u00a7c {1}
itemsCsvNotLoaded=Essentials n''a pas pu charger items.csv.
jailAlreadyIncarcerated=\u00a7cJoueur d\u00e9j\u00e0 emprisonn\u00e9 \: {0}
jailMessage=\u00a7cVous avez commis un crime, vous en payez le prix.
jailNotExist=Cette prison n''existe pas.
jailReleased=\u00a77Joueur \u00a7e{0}\u00a77 lib\u00e9r\u00e9.
jailReleasedPlayerNotify=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 \!
jailSentenceExtended=Dur\u00e9e d''emprisonnement rallong\u00e9e de \: {0}
jailSet=\u00a77La prison {0} a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e.
jumpError=\u00c7a aurait pu faire mal au cerveau de votre ordinateur.
kickDefault=\u00c9ject\u00e9 du serveur.
kickExempt=\u00a77Vous ne pouvez pas \u00e9jecter ce joueur.
kickedAll=\u00a7cTous les joueurs ont \u00e9t\u00e9 \u00e9ject\u00e9s.
kill=\u00a77{0} a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9.
killExempt=\u00a74Vous ne pouvez pas tuer \u00a7c{0}\u00a74.
kitCost=\ \u00a77\u00a7o({0})\u00a7r
kitError2=\u00a74Ce kit est mal d\u00e9fini. Contactez un administrateur.
kitError=\u00a7cIl n''y a pas de kits valides.
kitGiveTo=\u00a76Don du kit\u00a7c {0}\u00a76 \u00e0 \u00a7c{1}\u00a76.
kitInvFull=\u00a7cVotre inventaire \u00e9tait plein, le kit est par terre.
kitNotFound=\u00a74Ce kit n''existe pas.
kitOnce=\u00a74Vous ne pouvez pas utiliser ce kit de nouveau.
kitReceive=Vous recevez votre Kit.
kitTimed=\u00a7cVous ne pouvez pas utiliser ce kit pendant encore {0}.
kits=\u00a76Kits \:\u00a7r {0}
leatherSyntax=\u00a76Syntaxe de la couleur du cuir \: color\:<red>,<green>,<blue> exemple \: color\:255,0,0.
lightningSmited=\u00a77Vous venez d''\u00eatre foudroy\u00e9.
lightningUse=\u00a77{0} \u00a76a \u00e9t\u00e9 foudroy\u00e9.
listAfkTag=\u00a77[AFK]\u00a7r
listAmount=\u00a79Il y a \u00a7c{0}\u00a79 joueurs en ligne sur \u00a7c{1}\u00a79 au total.
listAmountHidden=\u00a79Il y a \u00a7c{0}\u00a77/{1}\u00a79 sur un maximum de \u00a7c{2}\u00a79 joueurs en ligne.
listGroupTag=\u00a76{0}\u00a7r \: \u00a7r
listHiddenTag=\u00a77[MASQU\u00c9]\u00a7f
loadWarpError=\u00c9chec du chargement du warp {0}.
localFormat=[L]<{0}> {1}
mailClear=\u00a76Pour marquer votre courrier comme lu, tapez\u00a7c /mail clear\u00a76.
mailCleared=\u00a77Courrier supprim\u00e9 \!
mailSent=\u00a77Courrier envoy\u00e9 \!
markMailAsRead=\u00a76Pour marquer votre courrier comme lu, tapez\u00a7c /mail clear\u00a76.
markedAsAway=\u00a77Vous \u00eates d\u00e9sormais absent/AFK.
markedAsNotAway=\u00a77Vous n''\u00eates plus absent/AFK.
matchingIPAddress=\u00a76Les joueurs suivant ce sont d\u00e9j\u00e0 connect\u00e9s avec cette adresse \:
maxHomes=Vous ne pouvez pas cr\u00e9er plus de {0} r\u00e9sidences.
mayNotJail=\u00a7cVous ne pouvez pas emprisonner cette personne.
me=moi
minute=minute
minutes=minutes
missingItems=\u00a74Vous n''avez pas \u00a7c{0}x {1}\u00a74.
mobSpawnError=Erreur lors du changement du g\u00e9n\u00e9rateur de cr\u00e9atures.
mobSpawnLimit=Quantit\u00e9 de cr\u00e9atures limit\u00e9 \u00e0 au maximum du serveur.
mobSpawnTarget=Le bloc cible doit \u00eatre un g\u00e9n\u00e9rateur de cr\u00e9atures.
mobsAvailable=\u00a77cr\u00e9atures \: {0}
moneyRecievedFrom=\u00a7a{0} a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u de {1}.
moneySentTo=\u00a7a{0} ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 {1}.
month=mois
months=mois
moreThanZero=Les quantit\u00e9s doivent \u00eatre sup\u00e9rieures \u00e0 z\u00e9ro.
moveSpeed=\u00a76Vitesse de {0} d\u00e9finie \u00e0\u00a7c {1} \u00a76pour \u00a7c{2}\u00a76.
msgFormat=\u00a76[\u00a7c{0}\u00a76 -> \u00a7c{1}\u00a76] \u00a7r{2}
multipleCharges=\u00a74Vous ne pouvez pas appliquer plus d''une charge \u00e0 ce feu d''artifice.
multiplePotionEffects=\u00a74Vous ne pouvez pas appliquer plus d''un effet \u00e0 cette potion.
muteExempt=\u00a7cVous ne pouvez pas r\u00e9duire ce joueur au silence.
muteNotify=\u00a7c{0} \u00a76a rendu muet \u00a7c{1}\u00a76.
mutedPlayer=\u00a76Le joueur\u00a7c {0} \u00a76est muet.
mutedPlayerFor=\u00a7c{0} \u00a76est muet pour\u00a7c {1}\u00a76.
mutedUserSpeaks={0} a essay\u00e9 de parler mais est muet.
nearbyPlayers=Joueurs dans les environs \: {0}
negativeBalanceError=L''utilisateur n''est pas autoris\u00e9 \u00e0 avoir un solde n\u00e9gatif.
nickChanged=surnom modifi\u00e9.
nickDisplayName=\u00a77Vous devez activer change-displayname dans la configuration Essentials.
nickInUse=\u00a7cCe nom est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9.
nickNamesAlpha=\u00a7cLes surnoms doivent \u00eatre alphanum\u00e9riques.
nickNoMore=\u00a7 Vous n''avez plus de surnom.
nickSet=\u00a76Votre surnom est maintenant \u00a7c{0}\u00a76.
nickTooLong=\u00a74Ce surnom est trop long.
noAccessCommand=\u00a7cVous n''avez pas acc\u00e8s \u00e0 cette commande.
noAccessPermission=\u00a74Vous n''avez pas la permission d\u2019acc\u00e9der \u00e0 cette \u00a7c{0}\u00a74.
noBreakBedrock=Vous n''\u00eates pas autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9truire la bedrock.
noDestroyPermission=\u00a74Vous n''avez pas la permission de d\u00e9truire ce/cette \u00a7c{0}\u00a74.
noDurability=\u00a7cCet item n''a pas de durabilit\u00e9.
noGodWorldWarning=\u00a7cAttention \! Le mode dieu est d\u00e9sactiv\u00e9 dans ce monde.
noHelpFound=\u00a7cAucune commande correspondante.
noHomeSetPlayer=Le joueur n''a pas d\u00e9fini sa r\u00e9sidence.
noIgnored=\u00a76Vous n''ignorez personne.
noKitPermission=\u00a7cVous avez besoin de la permission \u00a7c{0}\u00a7c pour utiliser ce kit.
noKits=\u00a77Il n''y a pas encore de kits disponibles.
noMail=Vous n''avez pas de courrier
noMatchingPlayers=\u00a76Aucun joueur correspondant.
noMetaFirework=\u00a74Vous n''avez pas la permission d''appliquer des m\u00e9tadatas aux feux d''artifice.
noMetaPerm=\u00a74Vous n''avez pas la permission d''appliquer la m\u00e9tadata \u00a7c{0}\u00a74 \u00e0 cet item.
noNewMail=\u00a77Vous n''avez pas de courrier.
noPendingRequest=Vous n''avez pas de requ\u00eate non lue.
noPerm=\u00a7cVous n''avez pas la permission \u00a7f{0}\u00a7c.
noPermToSpawnMob=\u00a7cVous n''avez pas la permission d''invoquer cette cr\u00e9ature.
noPlacePermission=\u00a7cVous n''avez pas la permission de placer un bloc pr\u00e8s de cette pancarte.
noPotionEffectPerm=\u00a74Vous n''avez pas la permission d''appliquer l''effet \u00a7c{0} \u00a74\u00e0 cette potion.
noPowerTools=Vous n''avez pas d''outil macro associ\u00e9.
noWarpsDefined=Aucun warp d\u00e9fini.
none=aucun
notAllowedToQuestion=\u00a7cVous n''\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 poser des questions.
notAllowedToShout=\u00a7cVous n''\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 crier.
notEnoughExperience=Vous n''avez pas assez d''exp\u00e9rience.
notEnoughMoney=Vous n''avez pas les fonds n\u00e9cessaires.
notFlying=ne volant pas
notRecommendedBukkit=* \! * Cette version de Bukkit n''est pas recommand\u00e9 pour cette version de Essentials.
notSupportedYet=Pas encore pris en charge.
nothingInHand=\u00a7cVous n''avez rien en main.
now=maintenant
nuke=Que la mort s''abatte sur eux \!
numberRequired=Un nombre est requis ici.
onlyDayNight=/time ne supporte que day/night (jour/nuit).
onlyPlayerSkulls=\u00a74Vous ne pouvez d\u00e9finir que le propri\u00e9taire des t\u00eates de joueurs (\u00a7c397\:3\u00a74).
onlyPlayers=\u00a74Seul les joueurs en jeu peuvent utiliser \u00a7c{0}\u00a74.
onlySunStorm=/weather ne supporte que (soleil) sun/storm (temp\u00eate).
orderBalances=Classement des soldes des {0} joueurs, patientez...
oversizedTempban=\u00a74Vous ne pouvez pas bannir un joueur pour cette p\u00e9riode.
pTimeCurrent=Pour \u00a7e{0}\u00a7f l''heure est {1}.
pTimeCurrentFixed=L''heure de \u00a7e{0}\u00a7f est fix\u00e9e \u00e0 {1}.
pTimeNormal=\u00a7fPour \u00a7e{0}\u00a7f l''heure est normale et correspond au serveur.
pTimeOthersPermission=\u00a7cVous n''\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 changer l''heure des autres joueurs.
pTimePlayers=Ces joueurs ont leur propre horaire \:
pTimeReset=L''heure a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9e \u00e0 \: \u00a7e{0}
pTimeSet=L''heure du joueur a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9e \u00e0 \u00a73{0}\u00a7f pour \: \u00a7e{1}
pTimeSetFixed=L''heure du joueur a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e \u00e0 \: \u00a7e{1}
pWeatherCurrent=Pour \u00a7e{0}\u00a7f la m\u00e9t\u00e9o est {1}.
pWeatherInvalidAlias=\u00a74Type de m\u00e9t\u00e9o invalide.
pWeatherNormal=\u00a7fPour \u00a7e{0}\u00a7f la m\u00e9t\u00e9o est normale et correspond au serveur.
pWeatherOthersPermission=\u00a7cVous n''\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 changer la m\u00e9t\u00e9o des autres joueurs.
pWeatherPlayers=Ces joueurs ont leur propre m\u00e9t\u00e9o \:
pWeatherReset=La m\u00e9t\u00e9o a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9e \u00e0 \: \u00a7e{0}
pWeatherSet=La m\u00e9t\u00e9o du joueur a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9e \u00e0 \u00a73{0}\u00a7f pour \: \u00a7e{1}
pendingTeleportCancelled=\u00a7cRequete de t\u00e9l\u00e9portation annul\u00e9e.
playerBanIpAddress=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76banned IP address\u00a7c {1} \u00a76for\: \u00a7c{2}\u00a76.
playerBanned=\u00a76Le joueur\u00a7c {0} \u00a76a banni\u00a7c {1} \u00a76pour \u00a7c{2}\u00a76.
playerInJail=\u00a74Le joueur est d\u00e9j\u00e0 en prison(\u00a7c {0}\u00a74).
playerJailed=\u00a77Le joueur {0} a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9.
playerJailedFor=\u00a77{0} a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 pour {1}.
playerKicked=\u00a7c{0} a \u00e9t\u00e9 \u00e9ject\u00e9 {1} pour {2}.
playerMuted=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit au silence.
playerMutedFor=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit au silence pour {0}
playerNeverOnServer=\u00a7cLe joueur {0} n''a jamais \u00e9t\u00e9 sur le serveur.
playerNotFound=\u00a7cLe joueur est introuvable.
playerUnbanIpAddress=\u00a7c{0} \u00a76a d\u00e9banni l''IP {1}.
playerUnbanned=\u00a76Le joueur\u00a7c {0} \u00a76a d\u00e9banni\u00a7c {1}.
playerUnmuted=\u00a77Vous avez de nouveau la parole.
pong=Pong \!
posPitch=\u00a76Pitch \: {0} (Angle de t\u00eate)
posX=\u00a76X\: {0} (+Est <-> -Ouest)
posY=\u00a76Y\: {0} (+Haut <-> -Bas)
posYaw=\u00a76Yaw \: {0} (Rotation)
posZ=\u00a76Z\: {0} (+Sud <-> -Nord)
possibleWorlds=\u00a76Les mondes possibles sont les nombres de \u00a7c0\u00a76 \u00e0 \u00a7c{0}\u00a76.
potions=\u00a76Potions \:\u00a7r {0}\u00a76.
powerToolAir=La commande ne peut pas \u00eatre assign\u00e9e \u00e0 l''air.
powerToolAlreadySet=\u00a74La commande \u00a7c{0}\u00a74 est d\u00e9j\u00e0 assign\u00e9e \u00e0 \u00a7c{1}\u00a74.
powerToolAttach=Commande \u00a7c{0}\u00a7f assign\u00e9e \u00e0 {1}.
powerToolClearAll=Toutes les commandes assign\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es.
powerToolList={1} assign\u00e9s aux commandes \: \u00a7c{0}\u00a7f.
powerToolListEmpty={0} n''a pas de commande assign\u00e9e.
powerToolNoSuchCommandAssigned=\u00a74La commande \u00a7c{0}\u00a74 n''a pas \u00e9t\u00e9 assign\u00e9e \u00e0 \u00a7c{1}\u00a74.
powerToolRemove=\u00a76La commande \u00a7c{0}\u00a76 a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e de \u00a7c{1}\u00a76.
powerToolRemoveAll=\u00a76Toutes les commandes ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es de \u00a7c{0}\u00a76.
powerToolsDisabled=Toutes vos commandes assign\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9es.
powerToolsEnabled=Toutes vos commandes assign\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 activ\u00e9es.
questionFormat=\u00a72[Question]\u00a7r {0}
readNextPage=Utilisez /{0} {1} pour lire la page suivante.
recipe=\u00a76Recette pour \u00a7c{0}\u00a76 (\u00a7c{1}\u00a76 sur \u00a7c{2}\u00a76)
recipeBadIndex=Il n''y a pas de rec\u00eate pour ce num\u00e9ro.
recipeFurnace=\u00a76Faire fondre \: \u00a7c{0}\u00a76.
recipeGrid=\u00a7c{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X
recipeGridItem=\u00a7c{0}X \u00a76est \u00a7c{1}
recipeMore=\u00a76Tapez /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <number> pour voir les autres rec\u00eates pour \u00a7c{2}
recipeNone=Aucune rec\u00eate n''existe pour {0}.
recipeNothing=rien
recipeShapeless=\u00a76Combiner \u00a7c{0}
recipeWhere=\u00a76O\u00f9 \: {0}
removed=\u00a77{0} entit\u00e9s supprim\u00e9es.
repair=\u00a76Vous avez r\u00e9par\u00e9 avec succ\u00e8s votre \: \u00a7c{0}\u00a76.
repairAlreadyFixed=\u00a77Cet objet n''a pas besoin de r\u00e9paration.
repairEnchanted=\u00a77Vous n''\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 r\u00e9parer les objets enchant\u00e9s.
repairInvalidType=\u00a7cCet objet ne peut \u00eatre r\u00e9par\u00e9.
repairNone=\u00a74Il n''y avait pas d''objets ayant besoin de r\u00e9paration.
requestAccepted=\u00a77Demande de t\u00e9l\u00e9portation accept\u00e9e.
requestAcceptedFrom=\u00a77{0} a accept\u00e9 votre demande de t\u00e9l\u00e9portation.
requestDenied=\u00a77Demande de t\u00e9l\u00e9portation refus\u00e9e.
requestDeniedFrom=\u00a77{0} a refus\u00e9 votre demande de t\u00e9l\u00e9portation.
requestSent=\u00a77Requ\u00eate envoy\u00e9e \u00e0 {0}\u00a77.
requestTimedOut=\u00a7cLa demande de t\u00e9l\u00e9portation a expir\u00e9.
requiredBukkit=* \! * Vous avez au moins besoin de la version {0} de CraftBukkit. T\u00e9l\u00e9chargez-la ici http\://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/
resetBal=\u00a76Le solde a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9 \u00e0 \u00a7c{0} \u00a76pour tous les joueurs en ligne.
resetBalAll=\u00a76Le solde a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9 \u00e0 \u00a7c{0} \u00a76pour tous les joueurs.
returnPlayerToJailError=\u00a74Une erreur est survenue en essayant de remettre le joueur\u00a7c {0} \u00a74dans la prison \: \u00a7c{1}\u00a74 \!
runningPlayerMatch=\u00a76Recherche en cours des joueurs ayant utilis\u00e9 l''IP ''\u00a7c{0}\u00a76'' (cette op\u00e9ration peut prendre un certain temps)
second=seconde
seconds=secondes
seenOffline=\u00a76Le joueur\u00a7c {0} \u00a76est \u00a74hors-ligne\u00a76 depuis \u00a7c{1}\u00a76.
seenOnline=\u00a76Le joueur\u00a7c {0} \u00a76est \u00a74en ligne\u00a76 depuis \u00a7c{1}\u00a76.
serverFull=Le serveur est plein.
serverTotal=Total du serveur \: {0}
setBal=\u00a7aVotre solde a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 \u00e0 {0}.
setBalOthers=\u00a7aVous avez modifi\u00e0 le solde de {0} \u00e0 {1}.
setSpawner=\u00a76Type de spawner chang\u00e9 en\u00a7c {0}\u00a76.
sheepMalformedColor=Couleur incorrecte.
shoutFormat=\u00a77[Crie]\u00a7f {0}
signFormatFail=\u00a74[{0}]
signFormatSuccess=\u00a71[{0}]
signFormatTemplate=[{0}]
signProtectInvalidLocation=\u00a74Vous n''avez pas l''autorisation de cr\u00e9er une pancarte ici.
similarWarpExist=Un warp avec un nom similaire existe d\u00e9j\u00e0.
slimeMalformedSize=Taille incorrecte.
socialSpy=\u00a76SocialSpy pour \u00a7c{0}\u00a76 \: \u00a7c{1}
soloMob=Cette cr\u00e9ature pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre seule.
spawnSet=\u00a77Le point de d\u00e9part a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini pour le groupe {0}.
spawned=invoqu\u00e9(s)
sudoExempt=Vous ne pouvez pas ex\u00e9cuter une commande de force \u00e0 la place de ce joueur.
sudoRun=\u00a76Forcing\u00a7c {0} \u00a76to run\:\u00a7r /{1}
suicideMessage=\u00a77Au revoir monde cruel...
suicideSuccess=\u00a77{0} s''est suicid\u00e9.
survival=survie
takenFromAccount=\u00a7c{0} ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de votre compte.
takenFromOthersAccount=\u00a7c{0} retir\u00e9s du compte de {1}\u00a7c. Nouveau solde \: {2}
teleportAAll=\u00a77Demande de t\u00e9l\u00e9portation envoy\u00e9e \u00e0 tous les joueurs...
teleportAll=\u00a77T\u00e9l\u00e9portation de tous les joueurs.
teleportAtoB=\u00a7c{0}\u00a76 vous a t\u00e9l\u00e9port\u00e9 \u00e0 \u00a7c{1}\u00a76.
teleportDisabled={0} a la t\u00e9l\u00e9portation d\u00e9sactiv\u00e9.
teleportHereRequest=\u00a7c{0}\u00a7c Vous a demand\u00e9 de vous t\u00e9l\u00e9porter \u00e0 lui/elle.
teleportNewPlayerError=\u00c9chec de la t\u00e9l\u00e9portation du nouveau joueur.
teleportRequest=\u00a7c{0}\u00a7c vous demande s''il peut se t\u00e9l\u00e9porter vers vous.
teleportRequestTimeoutInfo=\u00a77Cette demande de t\u00e9l\u00e9portation expirera dans {0} secondes.
teleportTop=\u00a77T\u00e9l\u00e9portation vers le haut.
teleportationCommencing=\u00a77D\u00e9but de la t\u00e9l\u00e9portation...
teleportationDisabled=\u00a76T\u00e9l\u00e9portation \u00a7cd\u00e9sactiv\u00e9e\u00a76.
teleportationDisabledFor=\u00a76T\u00e9l\u00e9portation \u00a7cd\u00e9sactiv\u00e9e \u00a76pour \u00a7c{0}\u00a76.
teleportationEnabled=\u00a76T\u00e9l\u00e9portation \u00a7cactiv\u00e9e\u00a76.
teleportationEnabledFor=\u00a76T\u00e9l\u00e9portation \u00a7cactiv\u00e9e \u00a76pour \u00a7c{0}\u00a76.
teleporting=\u00a77T\u00e9l\u00e9portation en cours...
teleportToPlayer=\u00a76T\u00e9l\u00e9portation vers \u00a7c{0}\u00a76.
tempBanned=\u00a7cYou have been temporarily banned for {0}\:\n\u00a7r{2}
tempbanExempt=\u00a77Vous ne pouvez pas bannir temporairement ce joueur.
thunder=Vous avez {0} la foudre dans votre monde.
thunderDuration=Vous avez {0} la foudre sur le serveur pendant {1} seconde(s).
timeBeforeHeal=Temps avant le prochain soin \: {0}
timeBeforeTeleport=Temps avant la prochaine t\u00e9l\u00e9portation {0}
timeFormat=\u00a7c{0}\u00a76 ou \u00a7c{1}\u00a76 ou \u00a7c{2}\u00a76
timeSetPermission=\u00a7cVous n''\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 r\u00e9gler l''heure.
timeWorldCurrent=Il est \u00a73{1}\u00a77 dans \u00a7c{0}.
timeWorldSet=L''heure a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9e \u00e0 {0} dans \: \u00a7c{1}
totalWorthAll=\u00a7aTous les blocs et items ont \u00e9t\u00e9 vendus pour une valeur totale de \u00a7c{1}\u00a7a.
totalWorthBlocks=\u00a7aTous les blocs ont \u00e9t\u00e9 vendus pour une valeur totale de \u00a7c{1}\u00a7a.
tps=TPS actuellement \= {0}
tradeSignEmpty=Le panneau de vente n''a pas encore assez de stock.
tradeSignEmptyOwner=Il n''y a rien \u00e0 collecter de cette pancarte d''\u00e9change commercial.
treeFailure=\u00a7c\u00c9chec de la g\u00e9n\u00e9ration de l''arbre. Essayez de nouveau sur de l''herbe ou de la terre.
treeSpawned=\u00a77Arbre cr\u00e9\u00e9.
true=\u00a72vrai\u00a7f
typeTpaccept=\u00a77Pour le t\u00e9l\u00e9porter, utilisez \u00a7c/tpaccept\u00a77 \u00a77ou \u00a7c/tpyes\u00a77.
typeTpdeny=\u00a77Pour d\u00e9cliner cette demande, utilisez \u00a7c/tpdeny\u00a77 \u00a77ou \u00a7c/tpno\u00a77.
typeWorldName=\u00a77Vous pouvez aussi taper le nom d''un monde sp\u00e9cifique.
unableToSpawnMob=Incapable d''invoquer une cr\u00e9ature.
unignorePlayer=Vous n''ignorez plus {0}.
unknownItemId=Num\u00e9ro d''objet inconnu \: {0}
unknownItemInList=L''objet {0} est inconnu dans la liste {1}.
unknownItemName=Nom d''objet inconnu \: {0}
unlimitedItemPermission=\u00a74Pas de permission pour l''objet illimit\u00e9 \u00a7c{0}\u00a74.
unlimitedItems=Objets illimit\u00e9s \:
unmutedPlayer=Le joueur {0} n''est plus muet.
unvanishedReload=\u00a7cUn reload vous a rendu de nouveau visible.
upgradingFilesError=Erreur durant la mise \u00e0 jour des fichiers.
uptime=\u00a76Dur\u00e9e de fonctionnement \:\u00a7c {0}
userAFK=\u00a75{0} \u00a75est actuellement absent/AFK et peut ne pas r\u00e9pondre.
userDoesNotExist=L''utilisateur {0} n''existe pas.
userIsAway={0} est d\u00e9sormais AFK.
userIsNotAway={0} n''est plus AFK.
userJailed=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9.
userUnknown=\u00a74Attention \: le joueur \u00a7c{0}\u00a74 n''est jamais venu sur ce serveur.
userdataMoveBackError=\u00c9chec du d\u00e9placement de userdata/{0}.tmp vers userdata/{1}
userdataMoveError=\u00c9chec du d\u00e9placement de userdata/{0} vers userdata/{1}.tmp
usingTempFolderForTesting=Utilise un fichier temporaire pour un test.
vanished=\u00a7aVous \u00eates d\u00e9sormais invisible.
versionMismatch=Versions diff\u00e9rentes \! Veuillez mettre {0} \u00e0 la m\u00eame version.
versionMismatchAll=Mauvaise version \! Veuillez mettre des jars Essentials de m\u00eame version.
voiceSilenced=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit au silence.
walking=en train de marcher
warpDeleteError=Probl\u00e8me concernant la suppression du fichier warp.
warpList={0}
warpListPermission=\u00a7cVous n''avez pas la permission d''afficher la liste des points de t\u00e9l\u00e9portation.
warpNotExist=Ce warp n''existe pas.
warpOverwrite=\u00a7cVous ne pouvez pas \u00e9craser ce warp.
warpSet=\u00a77Le warp {0} a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.
warpUsePermission=\u00a7cVous n''avez pas la permission d''utiliser ce warp.
warpingTo=\u00a77T\u00e9l\u00e9portation vers {0}.
warps=\u00a76Warps \:\u00a7r {0}
warpsCount=\u00a76Il y a\u00a7c {0} \u00a76warps. Page \u00a7c{1} \u00a76sur \u00a7c{2}\u00a76.
weatherStorm=\u00a77Vous avez programm\u00e9 l''orage dans {0}.
weatherStormFor=\u00a77Vous avez programm\u00e9 l''orage dans {0} pour {1} seconde(s).
weatherSun=\u00a77Vous avez programm\u00e9 le beau temps dans {0}.
weatherSunFor=\u00a77Vous avez programm\u00e9 le beau temps dans {0} pour {1} seconde(s).
whoisAFK=\u00a76 - AFK/Absent \:\u00a7f {0}
whoisBanned=\u00a76 - Banni \:\u00a7f {0}
whoisExp=\u00a76 - Exp\u00e9rience \:\u00a7f {0} (Niveau {1})
whoisFly=\u00a76 - Fly mode \:\u00a7f {0} ({1})
whoisGamemode=\u00a76 - Mode de jeu \:\u00a7f {0}
whoisGeoLocation=\u00a76 - Emplacement \:\u00a7f {0}
whoisGod=\u00a76 - Mode Dieu \:\u00a7f {0}
whoisHealth=\u00a76 - Sant\u00e9 \:\u00a7f {0} / 20
whoisIPAddress=\u00a76 - Adresse IP \:\u00a7f {0}
whoisJail=\u00a76 - Prison \:\u00a7f {0}
whoisLocation=\u00a76 - Position \:\u00a7f ({0}, {1}, {2}, {3})
whoisMoney=\u00a76 - Argent \:\u00a7f {0}
whoisMuted=\u00a76 - Muet \:\u00a7f {0}
whoisNick=\u00a76 - Surnom \:\u00a7f {0}
whoisOp=\u00a76 - OP \:\u00a7f {0}
whoisTop=\u00a76 \=\=\=\=\=\= WhoIs\:\u00a7c {0} \u00a76\=\=\=\=\=\=
worth=\u00a77Un stack de {0} vaut \u00a7c{1}\u00a77 ({2} objet(s) \u00e0 {3} chacun)
worthMeta=\u00a77Un stack de {0} de type {1} vaut \u00a7c{2}\u00a77 ({3} objet(s) \u00e0 {4} chacun)
worthSet=Valeur cr\u00e9\u00e9e.
year=ann\u00e9e
years=ann\u00e9es
youAreHealed=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 soign\u00e9.
youHaveNewMail=\u00a7cVous avez {0} message(s) \! \u00a7fEntrez \u00a77/mail read\u00a7f pour voir votre courrier.
whoisHunger=\u00a76 - Faim \:\u00a7r {0} / 20 (+{1} saturation)
kitDelay=\u00a7m{0}\u00a7r
giveSpawnFailure=\u00a74Pas assez d''espace dans l''inventaire, \u00a7c{0} \u00a7c{1} \u00a74n''ont pas pu \u00eatre donn\u00e9s.
noKitGroup=\u00a74Vous n''avez pas acc\u00e8 \u00e0 ce kit.
inventoryClearingFromAll=\u00a76Tous les inventaires sont en train d''\u00ea vid\u00e9s...
inventoryClearingAllItems=\u00a76Tous les items de l''inventaire de {0}\u00a76 ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s.
inventoryClearingAllArmor=\u00a76Tous les items de l''inventaire et l''armure de {0}\u00a76 ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s.
inventoryClearingAllStack=\u00a76Tous les\u00a7c {0} \u00a76de l''inventaire de {1}\u00a76 ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s.
inventoryClearingStack=\u00a7c{0} \u00a7c {1} \u00a76ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s de l''inventaire de {2}\u00a76.
inventoryClearFail=\u00a74Le joueur {0} \u00a74n''a pas\u00a7c {1}\u00a7c {2}\u00a74 sur lui.
localNoOne=
totalSellableAll=\u00a7aLa valeur totale de tous les items et blocs que vous pouvez vendre est de \u00a7c{1}\u00a7a.
totalSellableBlocks=\u00a7aLa valeur totale de tous les blocs que vous pouvez vendre est \u00a7c{1}\u00a7a.
radiusTooBig=\u00a74Le rayon est trop grand \! Le rayon maximum est {0}.
isIpBanned=\u00a76L''IP \u00a7c{0} \u00a76est bannie.
mobDataList=\u00a76Donn\u00e9es de mob valides \:\u00a7r {0}
vanish=\u00a76Invisibilit\u00e9 pour {0}\u00a76 \: {1}
noLocationFound=\u00a74Aucun emplacement valide n''a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.
coordsKeyword={0}, {1}, {2}
banExemptOffline=\u00a74Vous ne pouvez bannir les joueurs d\u00e9connect\u00e9s.
tempbanExemptOffline=\u00a74Vous ne pouvez pas bannir temporairement les joueurs d\u00e9connect\u00e9s.
mayNotJailOffline=\u00a74Vous ne pouvez pas emprisonner les joueurs d\u00e9connect\u00e9s.
muteExemptOffline=\u00a74Vous ne pouvez pas rendre muets les joueurs d\u00e9connect\u00e9s.
ignoreExempt=\u00a74Vous ne pouvez pas ignorer ce joueur.
unsafeTeleportDestination=\u00a74La destination est dangereuse et la t\u00e9l\u00e9portation sans risque est d\u00e9sactiv\u00e9e.
noMetaJson=Les m\u00e9tadonn\u00e9es JSON ne sont pas prises en charge dans cette version de Bukkit.
maxMoney=\u00a74Cette transaction d\u00e9passerait la limite du solde de ce compte.
skullChanged=\u00a76T\u00eate chang\u00e9e en celle de \u00a7c{0}.\u00a76.
alphaNames=\u00a74Les pseudos ne peuvent contenir que des lettres, des chiffres et des underscores.
givenSkull=\u00a76Vous avez re\u00e7u la t\u00eate de \u00a7c{0}\u00a76.
noPermissionSkull=\u00a74Vous n''avez pas la permission de modifier cette t\u00eate.
teleportInvalidLocation=La valeur des coordonn\u00e9es ne peut exc\u00e9der 30 000 000
invalidSkull=\u00a74Vous devez tenir une t\u00eate de joueur.
weatherInvalidWorld=Le monde {0} est introuvable \!
gameModeInvalid=\u00a74Vous devez sp\u00e9cifier un joueur/mode valide.
mailTooLong=\u00a74Votre mail est trop long. Essayez de le garder en dessous de 1000 caract\u00e8res.
mailDelay=Trop de mails ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s durant la derni\u00e8re minute. Maximum \: {0}
seenAccounts=\u00a76Le joueur est aussi connu en tant que \:\u00a7c {0}
unableToSpawnItem=\u00a74Impossible de cr\u00e9er \u00a7c{0}\u00a74, ce n''est pas un objet cr\u00e9able.
itemsConverted=\u00a76Converted all items into blocks.
itemsNotConverted=\u00a74You have no items that can be converted into blocks.
mailSentTo=\u00a7c{0}\u00a76 has been sent the following mail\:
mailMessage={0}
whoisTempBanned=\u00a76 - Ban expires:\u00a7r {0}
playerTempBanned=\u00a76Player \u00a7c{0}\u00a76 temporarily banned \u00a7c{1}\u00a76 for \u00a7c{2}\u00a76: \u00a7c{3}\u00a76.
mailFormat=\u00a76[\u00a7r{0}\u00a76] \u00a7r{1}
spectator=Spectator
Salut,
Supprime moi toute cette horreur...
Tu créé le fichier "messages_fr.properties" et tu met dedans:
Juste ça, pas plus....
Le fichier messages_fr.properties dans le dossier Essentials ne doit contenir que les messages que tu veux modifier. Pas tous les messages.
Cordialement,
Detobel36
Supprime moi toute cette horreur...
Tu créé le fichier "messages_fr.properties" et tu met dedans:
Code:
kitReceive=Vous recevez votre Kit.Le fichier messages_fr.properties dans le dossier Essentials ne doit contenir que les messages que tu veux modifier. Pas tous les messages.
Cordialement,
Detobel36
@Detobel36
Tu es sûr de toi pour le message_fr.properties ? Il ne contient pas que les messages que l'on veut modifier mais tous les messages traduits en français, donc s'il supprime tout il retrouvera la traduction anglaise non ?
AlxGam, j'comprends pas j'ai fais la même manip en remplaçant le texte par Vous recevez votre kit et ça marche, tu as bien accepté l'update de l'archive lorsque tu as fermé le fichier ?
Tu es sûr de toi pour le message_fr.properties ? Il ne contient pas que les messages que l'on veut modifier mais tous les messages traduits en français, donc s'il supprime tout il retrouvera la traduction anglaise non ?
AlxGam, j'comprends pas j'ai fais la même manip en remplaçant le texte par Vous recevez votre kit et ça marche, tu as bien accepté l'update de l'archive lorsque tu as fermé le fichier ?
- Statut
Sujets similaires
