en lisant le wiki
on lit que le nether est lié au monde normal
simplement, 1 case du nether correspond a 8 cases dans le monde normal
donc tu peut placer ton portail, peut importe la dimension dans la quelle tu est
le portail d'arrivée va se créer automatiquement dans l'autre dimension, a l'emplacement lié
(en evitant d'aparaitre dans l'eau ou la lave biensur)