Les 2 n'ont pas du tout le même but
WorldGuard = protéger des zones spécifiques par les admins/modos
Towny = les joueurs peuvent créer leur propre zone, gérer les membres, les adjoints au maire, les impôts etc. C'est vachement plus complexe mais aussi compliquer à gérer je pense, et le site du plugin donne pas envie