question a propos de deux serveurs