Traduction Fr pour Ultimate Skyblock
- Auteur de la discussion TheAzbycX7
- Date de début
Hum, c'est très long, je te conseille de le mettre dans un spoiler, après, c'est un simple conseil.
Le geste est sympa, mais y'a vraiment beaucoup de fautes, et traductions un peu erronées.
Par exemple => Creer une ferme a cactus et colecter 64 cactus.
Farm, c'est dans le sens plantation, pas ferme qui ne veut rien dire en français dans ce contexte.
Pour moi ce serait donc => Créer une plantation de cactus et collecter 64 (blocs de ?) cactus.
Par exemple => Creer une ferme a cactus et colecter 64 cactus.
Farm, c'est dans le sens plantation, pas ferme qui ne veut rien dire en français dans ce contexte.
Pour moi ce serait donc => Créer une plantation de cactus et collecter 64 (blocs de ?) cactus.
Oui tu n'a pas tors apres moi c'est ce que je vais utiliser si les gens veulent modifier c'est eux de voir 
Ps: pour le mettre en "spoil" je ne peut pas car je n'arrive pas a Edit la page reste blanche
Ps: pour le mettre en "spoil" je ne peut pas car je n'arrive pas a Edit la page reste blanche
Oui tu n'a pas tors apres moi c'est ce que je vais utiliser si les gens veulent modifier c'est eux de voir
Bah dans ce cas, aucun intérêt de proposer une traduction si c'est pour la faire à ta sauce...
Quand on fait une traduction que l'on met ensuite publiquement , on la fait dans un français correct, sinon ce n'est pas la peine.
