Tu va la :
http://www.mon-ip.com/
Ensuite, si il n'y a qu'un seul pc sur ta box, il suffit de regarder le port utilisé par le serveur (25565 chez moi) et tu rajoute ce port derrière ton ip (par exemple : 254.120.5.122:25565 ). C'est cette adresse qu'il faut donner aux joueurs.
Si il y a plusieurs pc sur ta box, il faut rediriger la connexion vers le bon pc de ton réseau ( chez moi, il se trouve a 192.168.0.11 )
Regarde quelle box tu as, puis fais une recherche sur google, tu trouvera facilement comment faire la redirection.