J'utilise une api avec laquelle on ne modifie rien. Je t'invite a regarder ce lien.
http://www.ironcraft.fr/forum/viewtopic.php?f=15&t=4643 C'est un tuto que j'ai fait sur la création de diemension avec API.
Normalement, le fichier de base n'est pas modifié, pusiqu'on passe par une API.
Ayant coder des dimensions avec ou sans API, le mieux est l'API. Plus rapide et facile, et sans modification des fichiers sources. Sans APi, il y a trops de fichiers à modifier, et en plus pour refaire d'autres dimensions c'est super galère.