Salut,
j'ai fait quelques recherches sur ton problème, et sa première apparition semble être avec Multiverse pour Minecaft 1.4.7. Entre temps, le problème est censé avoir été réglé, mais à première vu ce n'est pas vraiment le cas ^^ Très franchement, si je suis les
indications du wiki, et que tu as correctement mis en place tes nethers
comme indiqué, ça devrait nativement fonctionner comme Minecraft :
Without any customization, that's it. Each world gets a separate Nether, and those worlds behave just like any other Multiverse world
À la limite tu pourrais essayer de réinstallé Multiverse et de recrée tes mondes mais pas sur que ça règle les soucis. N'étant plus utilisateur de Multiverse depuis des années, il m'est difficile de t'aider plus que ça :/