J'avais pensé à ça mais le fait de remplacer "written_book" par "writable_book" ne marche pas. Ça me donne bien un livre éditable mais le texte reste sous la forme de la commande et non de mon texte avec les couleurs.
(j'ai pensé aussi au fait que je ne pourrais plus changer ou ajouter des couleurs in-game, ce que j'aurais à mofifier sera juste les quantités de livres, écrit en noir)