Salut,
J'ai aussi été confronté a ce problème...
Malheureusement, il n'y a pas de solution (enfin je crois).
Ce que tu veux faire est irréalisable. Image un joueur du monde 1, il va dans le nether. Il pose un coffre et met tout son stuff dedans. Il va ensuite dans le monde 2 (inventaire différent). Et il va dans le nether via le monde 2. Il ouvre son coffre et il prend tout son stuff. Il a réussi a faire passer son stuff du monde 1 au monde 2...
Le conseil que je peut te donner: créer un 2ème monde du nether.
Cordialement,
Detobel36