Bon, je n'ai pas regardé en entier (j'ai regardé quelques passages), et à mon avis, c'est pas automatique, mais semi automatique.
Automatique, c'est : "Je me pose à un endroit, j'afk toute la journée, et quand je reviens, mon inventaire est plein de melons". Un anglais a réussi à faire du farming de melon vraiment automatique, mais c'est quasi-impossible en survival et c'est très gros car ça utilise des BUD en pistons.
EDIT : Aussi, on dit "farming", pas "farmage".