Les plugins Bukkit sont conçus pour fonctionner avec Spigot ou équivalent ; ils ne sont pas conçus pour fonctionner avec Forge.
Cela revient à vouloir utiliser une fonction qui utilise des °C avec une fonction qui utilise des °F ; dans ce cas-là il faut simplement convertir les unités entre les deux fonctions, sauf que dans le cas de Bukkit et Forge, la conversion est tellement compliquée que c'est simplement absurde de vouloir la faire. Cauldron ne converti rien du tout, il espère juste que ça se passera bien, et ça se passe très rarement bien.
Et en soit, ce n'est déjà pas une très bonne idée de vouloir jouer dans une version vieille de huit ans.