Sincèrement, je te conseille un Hamachi et surement pas un minecraftserveur.jar Mais un Bon bukkit avec des plugin!
Le hamachi est peut être chiant mais Tu galéreras moins que avec toutes les techniques de Localhost etc.... Certe sa marche mais c'est embrouillant.
Voila le site bukkit.org:
http://bukkit.org/
Et voila la section créer un serveur:
http://wiki.bukkit.org/Setting_up_a_server
Voila la section plugin:
http://plugins.bukkit.org/#ti=&ta=all&au=&subm=false&pno=0
En quoi entrer l'adresse ip du PC plutot que d'entrer l'adresse ip fourni par Hamachi est plus compliqué ?
Hamachi n'est vraiment utile que quand c'est pas possible autrement (pour faire un serveur en ligne quand on ne peut pas ouvrir les ports par exemple). Là, on peut s'en passer, et autant le faire, ça permettra d'éviter l'installation d'un programme pour le coup inutile, et en plus, la connexion se fait directement sans passer par Hamachi (ce qui peut causer une légère latence en plus).
Fredb555, je ne suis même pas sûr qu'il y ait besoin d'ouvrir les ports quand on joue en local. C'est uniquement nécessaire pour le jeu en ligne il me semble, non ?