Bonjour, plugin et mod sont deux choses différentes.
Dans ton cas tu es obligé d'utiliser un plugin tels qu'AuthMe, car il s'agit de gestions au niveau du serveur.
(Donc ce n'est pas la responsabilité d'un mod. Concrètement c'est faisable, mais je pense que tu devras passer par un launcher, et les failles de sécurité sont assez importantes...)
Si jamais, il existe par exemple Mohist qui permet de combiner spigot ET forge, pour accepter les mods et les plugins.
Par contre je ne connais pas du tout la stabilité du projet.
Bon courage dans tes recherches !