Salut,
Cela dépend des mods. Pour les mods client (souvent juste visuel comme optifine, les mods de minimap) il suffit d'installer le mod en solo et il sera aussi actif sur le serveur.
Pour tout le reste, (les mods qui ajoutent des blocs, items, mobs, etc ...) ce n'est pas possible, ils doivent être installés sur le serveur et sur le client de tous les joueurs du serveur pour fonctionner.