Vas sur ce lien :
http://www.yougetsignal.com/tools/open-ports/
Ton ip devrait y être directement.
En port mets 25565.
Vérifies que le serveur minecraft est en train de fonctionner (très important).
Retournes sur le site et cliques sur "check port"
S'il y a écrit "open", le problème est du côté de ta fiancée. Il faut qu'elle vérifie que sa connexion est ok, que l'ip entrée est la bonne (ton ipv4 externe, donc
pas celle en 192.168.quelque chose, l'autre) S'il y a écrit "closed", le problème est de ton côté. Vérifies à nouveau que le port 25565 est bien ouvert en TCP et qu'il pointe vers le bon périphérique, vérifies que le par-feu de Windows ne bloque rien.