J'ai posté un tuto sur comment utiliser la manette de ps3 sur P.C.: http://minecraft.fr/forums/showthread.php?tid=20012
PS: sinon pour repérer les boutons plus facilement on peut mettre une image de la manette en fond, dans l'onglet image lorsqu'on créer une configuration, il suffit de cliquer sur open et de choisir l'image.