le cable USB ne sert que de chargeur et ne transforme pas votre manette sans fil en manette filiaire
il vous faut un adaptateur comme ceci: http://www.rueducommerce.fr/Jeux-Consoles/Xbox-360/Manette-XBOX-360/MICROSOFT/403420-Pad-officiel-Xbox-360-Wireless-pour-Windows-Manette-sans-fil-adaptateur-PC-Xbox360.htm ))