Le seul problème c'est que il n'y a pas d'API pour le .Net (ce qui est vraiment dommage !).
Après tu peux toujours le faire en PHP...
Là, tu as tort! Il y a un API pour le .NET, mais il n'est pas « officiel » (il est sur la page https://www.dropbox.com/developers/core/sdks/other). Il s'appelle DropNet. J'ai bidouillé un peu avec et ça a l'air de fonctionner.
Edit: après y avoir pensé, il faudrait faire l'authentification avec PHP puisque je ne veux pas que des fouineurs me volent ma clé d'API...