Bonsoir,
Un serveur Vanilla est le serveur distribué directement par Mojang. Il ne supporte ni plugins, ni mods.
Bukkit est une
API qui définie un ensemble de fonctions destinées à créer des plugins ; ce n'est pas un serveur en soit, il n'est pas exécutable.
CraftBukkit est une version légèrement modifiée du serveur Vanilla qui permet de faire tourner des plugins Bukkit. Il ajoute des fonctionnalités paramétrables en plus (par ex., désactiver l'End), fait quelques optimisations, et corrige certains bugs et vulnérabilités.
Spigot est une version modifiée de CraftBukkit. Il rajoute une couche d'améliorations et d'optimisations, ce qui rend un peu inutile d'utiliser directement CraftBukkit, d'autant plus que ce dernier s'est pris une violation de droits d'auteurs il y a quelques années, ce sont les développeurs de Spigot qui le maintiennent à jour et ce uniquement parce que Spigot en dépend, ça n'a vraiment aucun intérêt de continuer à utiliser CraftBukkit.
PaperSpigot est une version modifiée de Spigot, qui pousse encore un peu plus loin les optimisations, et qui veut rendre chaque chose présent dans le jeu de base configurable. Vu qu'ils ont fait un peu beaucoup de changements, certains plugins ne sont pas compatibles avec Paper.
BungeeCord est un serveur, lui aussi développé par SpigotMC. Il permet de relier plusieurs serveurs ensemble sans que le joueur ait besoin à changer manuellement de serveur.
D'après ce que j'ai compris, tu as un serveur CraftBukkit. Il repose, comme les serveurs Spigot, sur l'API de Bukkit pour faire fonctionner les plugins. En d'autres termes, un plugin fait pour CraftBukkit fonctionnera très probablement sous Spigot, et vice-versa.
Mais dans ton cas, il serait mieux de mettre à niveau le serveur vers Spigot. Il ne devrait pas y avoir de grand problème.
Cordialement,
ShE3py.