C'est x y z, donc x h z.
Apres,fait F3, monte sur le coffre, regarde la machine (le dropper est en bas a gauche de ton écran). Regarde la ligne "FACING": moi je regarde vers l'est. Si tu refais ta machine orienté vers l'est, ça marchera.
Sinon, tu as juste a changer les coordonnées relative : au lieu de ~-5 ~0.3 ~-3, tu auras quelque chose comme ~5 ~0.3 ~-3 ou encore ~5 ~0.3 ~3
EDIT après ton post : Oui voila ! L'orientation n'est pas la même !