C'est cool de voir un serveur qui n'est pas que français et qui ne se considère pas sa communauté comme une communauté composée
uniquement de Français alors qu'il y a souvent des personnes d'autres origines dedans
Par contre, je viens de regarder votre site et la tournure de vos phrases en anglais est bizarre, on dirait juste de l'anglais traduit par un francophone qui n'a jamais parlé anglais de sa vie avec un autre anglophone... Les tournures sont comme les tournures des phrases françaises, ça sonne bizarre...
Texte original : "
Syluria is a multilingual minecraft server bringing together , among the others, the French communities , English and German (for the moment . Ça devrait être "at the moment" car for avec moment dans ce sens là c'est pas logique) . This project is the result of seven months of hard work by all the staff , which will obviously be your game service! The server of the UHC understand Understand c'est pas dans ce sens là , the games arcades and other original PvP games and unique in their kind ! A motivated staff , stunning scenery and original mini-games await you on Syluria ! "
Ma version sans trop modifié:
Syluria is a multilingual server currently bringing together through the others French communities, English communities and German communities. The staff was working on this projet for about seven months, which is a large amount of time, to give you the best gaming experience as possible. The UHC server mainly contains arcades games which extends to multiple PvP and strategic games while keeping originality. I feel like you are a kinda disappointed, so don't worry the UHC server also contains many others games which were never seen until now. Motivated staff, stunning scenery and original mini-games are awaiting for you. Check it out !