Le bug vient de l'absence de mise en forme du code, étant donné que l'espace pour notification n'est pas prévu pour lire ces balises.
Je ne pense pas qu'il soit possible de transformer les balises en un joli préfixe "tutorial", mais il doit être possible de remplacer
<spanclass="prefix
prefixPrimary">Préfixe</span> - Titre
par
[Préfixe] Titre