Sauver la langue française : oui, non, comment

[compte inactif]

Tu me laisses faire de l'humour oui ou caca ?

J'avais pas compris que c'était une blague désolé mais je viens de comprendre

 

[Baator]

C'est exactement mon nouvel avis : s'il existe un équivalent français, on traduit. Sinon, ON NE TOUCHE A RIEN SOUS PEINE DE "Google Conduire".

Et si on a pas envie parce qu'on a la flemme ou qu'on s'en fout ?

 

[Barceus]

Et si on a pas envie parce qu'on a la flemme ou qu'on s'en fout ?

o pir osef

 

[Hippotropikas]

Et si on a pas envie parce qu'on a la flemme ou qu'on s'en fout ?

Tu n'as pas de raison de poser cette question : tu fais comme bon te semble ! Tout en respectant les autres, à bon entendeur.

 

[Clen]

tu fais comme bon te semble !

Je ne suis pas de cet avis : au début, je traduisais tout, et cela me semblait bon. Pourtant, c'était un mauvais choix.
Il faut manier cet idée avec beaucoup de conditions (

Tout en respectant les autres

en est une) ; sinon on risque de promouvoir un argument de type :

Je fais ce que je veux !

Lequel argument permets de tout justifier sans rien justifier.

 

[Hippotropikas]

Selon la liberté, nous avons le droit de faire ce que l'on veut tant que nous ne nuisons à personne. Si Baator a la flemme, nous n'allons pas l'obliger à le faire !

 

[Barceus]

Au pire je propose une germanisation de la langue française.

Pendant le Wocheende, je vais travailler sur le Wasserkühlung de ma machine.

Heureux?

 

[Spirit]

Je propose d'écouter de la musique.

 

[MrQuark]

Je propose d'écouter de la musique.

Écoutons et relaxons-nous

 

[Clen]

Je propose d'écouter de la musique.