Petit point sur cette manie de tout françiser.
L'anglais est la langue "mondiale" que tu le veuilles ou nan, ça aurait pu être le français, le latin (ça l'a été askip d'ialleurs pour le fr selon les dires d'astequ) mais là c'est l'anglais, ça facilite le monde, ça permet à chacun, s'ils ne partagent pas leur langue maternelle de se comprendre. C'est une BONNE chose, du coup fatalement y'a tout un lexique pour tout un tas de domaines différent endémique à l'anglais donc à ne pas traduire sinon personne te comprend. Le meilleur exemple c'est la science, aucun scientifique publie ses article autrement qu'en anglais ou très rarement parce que ça doit pouvoir être compris par tout un chacun dans le monde sans difficultés, si y'avait pas ça je suis CERTAIN qu'on aurait un retard visible sur la situation au niveau des sciences de ce qu'on a maintenant. Arrête de t'entêter sérieux, et c'est pas une question de préserver le patrimoine lexical français, c'est stupide de penser/dire ça, l'évolution est normale, c'est comme les réacs' qui disent que l'homosexualité ne doit pas être tolérée par simple conservation et "préservation des valeurs". Putain quoi c'est un des rares bons points du phénomène de mondialisation qu'on a vécu / qu'on vit quoi.
Au pire si tu veux continuer le débat on pourra faire un topic dans le salon pour ça.