Je ne sait pas si Minecraft sera un jour traduit en français, à cause du boulot énorme que ça représente. Pas pour la traduction, mais pour adapter tous les textes à la largeur disponible, comme par exemples les boutons de l'écran d'accueil.
Dans beaucoup de logiciels traduient en français, le texte dépasse des bords et devient du même coup illisible.